춘매 (春梅花 Japanese Apricot)
2014. 3. 14. 20:00ㆍ花·꽃잎향
黃卷中間對聖賢(황권중간대성현)
누런 서책 속에서 성현을 마주하며
虛明一室坐超然(허명일실좌초연)
밝은 빈방에 초연히 앉았노라
梅窓又見春消息(매창우견춘소식)
매화 핀 창가에서 또 봄소식 보면서
莫向瑤琴嘆絶絃(막향요금탄절현)
거문고 줄 끊어졌다 탄식하지 않노라
*퇴계 이황이 두향에게 보낸 시*
'花·꽃잎향' 카테고리의 다른 글
| 노루귀 (Hepatica asiatica) (0) | 2014.03.25 |
|---|---|
| 산수유 (Japanese Cornelian Cherry) (0) | 2014.03.20 |
| 수선화 (Chinese Sacred Lily) (0) | 2014.02.27 |
| 명자꽃 (Chaenomeles lagenaria) (0) | 2014.02.19 |
| 버들강아지 (wild rye) (0) | 2014.02.06 |